SC school bans American flag from football games